La radio comme outil de recherche

Tout au long de l’année, le nom et l’histoire de personnes disparues qui recherchent des proches en Belgique et dans les pays proches seront diffusés sur la radio Arabel.
Toutes ces personnes ont ouvert une demande de recherche auprès de la Croix-Rouge de Belgique et ont donné leur accord pour cette diffusion. Les personnes recherchées, quand elles sont retrouvées, donnent leur consentement afin que la Croix-Rouge les aide à rétablir le lien.

Le service de rétablissement des liens familiaux (RLF) traite plus de 300 recherches par an. Toutes ne font pas l’objet d’une diffusion. Plusieurs critères sont pris en considération par la Croix-Rouge avant de proposer aux demandeurs·ses de diffuser leurs noms à l’antenne.

على مدار العام ، سيتم بث أسماء وقصص الأشخاص المفقودين الذين يبحثون عن أقاربهم في بلجيكا وفي البلدان المجاورة على إذاعة عرابيل.

قدم كل هؤلاء الأشخاص طلبًا للبحث لدى الصليب الأحمر البلجيكي وأعطوا موافقتهم على هذا النشر. الأشخاص الذين يتم البحث عنهم ، عندما يتم العثور عليهم ، يعطون موافقتهم حتى يتمكن الصليب الأحمر من مساعدتهم في استعادة الرابط.

تقوم خدمة استعادة الروابط العائلية (RLF) بمعالجة أكثر من 300 عملية بحث سنويًا. لا يتم بث كل منهم. يتم أخذ العديد من المعايير في الاعتبار من قبل الصليب الأحمر قبل اقتراح مقدمي الطلبات ببث أسمائهم على الهواء.

Retrouvez-les annonces diffusées sur Arabel ci-dessous:

تجد الإعلانات التي تبث على عرابيل أدناه:

Semaine du 13 mai 2019 au 20 mai 2019

• Afriat Jacques, Maroc, recherche son frère disparu suite au tremblement de terre d’Agadir en 1960
• Bouzerouata Arbia, Maroc, fils disparu à Perpignan en 2005
• Boukar mahamat Gana Hassan, Tchad, plus de nouvelles depuis 2017

أسبوع من 13 مايو (ايار) 2019 إلى 20 مايو (ايار) 2019

• عفريت جاك ، المغرب ، يبحث عن شقيقه الذي اختفى في أعقاب الزلزال الذي وقع في أكادير عام 1960
• بوزروات عربية ، المغرب ، اختفى ابنه في بربينيان في عام 2005
• بوكار محمد جانا حسن ، تشاد ، المزيد من لا يوجد جديد عنه منذ 2017

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 24 Juin 2019 au 30 Juin 2019

• Afriat Jacques, Maroc, recherche son frère disparu suite au tremblement de terre d’Agadir en 1960
• Bouzerouata Arbia, Maroc, fils disparu à Perpignan en 2005
• Yacouba Hadiza, Niger, recherche son neveu d’origine nigérienne disparu le 4 Janvier 2019 à Arlon

   أسبوع من 24 يونيو 2019 إلى 30 يونيو 2019

• عفريت جاك ، المغرب ، يبحث عن شقيقه الذي اختفى في أعقاب الزلزال الذي وقع في أكادير عام 1960
• بوزروات عربية ، المغرب ، اختفى ابنه في بربينيان في عام 2005
• يعقوب حديزة ، النيجر ، يبحث عن ابن أخته من أصل نيجيري الذي اختفى في 4 يناير 2019 في آرلون

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 29 Juillet 2019 au 04 Août 2019

• Hassan Boukar Mahamat Gana, originaire du Tchad, recherche son frère disparu en 2017
• Mubariz Safai, originaire d’Afghanistan, recherche le frère de son beau-frère disparu à Calais en Janvier 2018

أسبوع من 29 يوليو 2019 إلى 04 أغسطس 2019

• حسن بوكار محمد جانا ، الأصل من تشاد ، يبحث عن شقيقه الذي اختفى عام 2017
• يبحث مبيريز صفائي من أفغانستان عن شقيق زوجته الذي اختفى في كاليه في يناير 2018

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 19 Août 2019 au 31 Août 2019

• Ahmad Sadeq Hassan, kurde originaire d’Irak, recherche sa famille vue pour la dernière fois à Istanbul en Août 2018
• Mubariz Safai, originaire d’Afghanistan, recherche le frère de son beau-frère disparu à Calais en Janvier 2018

أسبوع من 19 أغسطس 2019 إلى 31 أغسطس 2019

• أحمد صادق حسن ، كردي من العراق ، يبحث عن عائلته التي شوهدت آخر مرة في اسطنبول في أغسطس 2018
• يبحث مبيريز صفائي من أفغانستان عن شقيق زوجته الذي اختفى في كاليه في يناير 2018

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 23 Septembre 2019 au 06 Octobre 2019

• Afriat Jacques, Maroc, recherche son frère disparu suite au tremblement de terre d’Agadir en 1960
• Ahmad Sadeq Hassan, kurde originaire d’Irak, recherche sa famille vue pour la dernière fois à Istanbul en Août 2018
• Aspa Ghislain, d’origine Ivoirienne, recherche son ami dont il a été séparé en Libye en Juin 2017

الأسبوع من 23 سبتمبر 2019 إلى 06 أكتوبر 2019

• عفريت جاك ، المغرب ، يبحث عن شقيقه الذي اختفى في أعقاب الزلزال الذي وقع في أكادير عام 1960
• أحمد صادق حسن ، كردي من العراق ، يبحث عن عائلته التي شوهدت آخر مرة في اسطنبول في أغسطس 2018
• يبحث اسبا عيسلسن ، من أصل إيفواري، عن صديقه الذي انفصل عنه في ليبيا في يونيو 2017

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 28 Octobre 2019 au 08 Novembre 2019

• Arbia Bouzerouata, originaire du Maroc,  recherche son fils disparu à Perpignan en 2005
• Hassan Boukar Mahamat Gana, originaire du Tchad, recherche son frère sans nouvelles depuis 2017
• Ghislain Aspa, d’origine Ivoirienne, recherche son ami dont il a été séparé en Libye en Juin 2017

أسبوع من 28 أكتوبر 2019 إلى 08 نوفمبر 2019

• تبحث أربيا بوزراتة ، الأصل من المغرب ، عن ابنها الذي اختفى في بربينيان عام 2005
• حسن بوكار محمد جانا ، الأصل من تشاد ، يبحث عن شقيقه اخر خبر عنة كان في عام 2017
• يبحث اسبا عيسلسن ، من أصل إيفوري ، عن صديقه الذي انفصل عنه في ليبيا في يونيو 2017

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 2 Décembre 2019 au 15 Décembre 2019

• Ahmad Sadeq Hassan, kurde originaire d’Irak, recherche sa famille vue pour la dernière fois à Istanbul en Août 2018
• Fatima Dore, originaire de Guinée, recherche son frère qui serait en Belgique
• Taghrid Khattab, d’origine syrienne, recherche son frère vu pour la dernière fois en Egypte en Septembre 2014

    أسبوع 2 ديسمبر 2019 إلى 15 ديسمبر 2019

• أحمد صادق حسن ، كردي من العراق ، يبحث عن عائلته التي شوهدت آخر مرة في اسطنبول في أغسطس 2018
• تبحث فاطمة دور ، وهي من غينيا ، عن أخيها الذي سيكون في بلجيكا
• تغريد خطاب ، من أصل سوري ، تبحث عن شقيقها الذي شوهد آخر مرة في مصر في سبتمبر 2014

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 30 Décembre 2019 au 12 Janvier 2020

• Mamadou Moctar Diallo, originaire de Guinée, recherche sa cousine sans nouvelles depuis 2016
• Fatima Dore, originaire de Guinée, recherche son frère qui serait en Belgique
• Taghrid Khattab, d’origine syrienne, recherche son frère vu pour la dernière fois en Egypte en Septembre 2014

أسبوع 30 ديسمبر 2019 إلى 12 يناير 2020

• مامادو مختار ديالو ، من غينيا ، يبحث عن ابن عمه دون أخبار منذ عام 2016
• تبحث فاطمة دور ، وهي من غينيا ، عن أخيها الذي سيكون في بلجيكا
• تغريد خطاب ، من أصل سوري ، تبحث عن شقيقها الذي شوهد آخر مرة في مصر في سبتمبر 2014

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 30 Janvier 2020 au 12 Février 2020

• Mubariz Safai, originaire d’Afghanistan, recherche le frère de son beau-frère disparu à Calais en Janvier 2018
• Avan Ahmad Mohamad, Kurde d’Irak, recherche sa famille dont il a été séparé en Avril 2014 à la frontière Irako-Syrienne
• Dilshad Mohamad Ali, Kurde d’Irak, recherche sa famille disparue à la frontière Irako-Syrienne

:استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 17 mars 2020 au 31 mars 2020

• Kadiatou Diallo recherche sa sœur qui a quitté la Guinée en 2011 et qui serait en Europe
• Avan Ahmad Mohamad et Dilshad Mohamad Ali recherchent leurs familles, Kurdes d’Irak, séparés en avril 2014 à la frontière irako-syrienne

استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 30 avril 2020 au 14 mai 2020

• Mamadou Moctar Diallo recherche sa cousine, originaire de Guinée, dont il n’a plus de nouvelles depuis 2016
• Shabaz Miakhel, originaire d’Afghanistan, recherche son père dont il a été séparé à la frontière Irano-Turque en Septembre 2018
• Ibrahim Said, originaire du Niger, recherche son frère dont il n’a plus de nouvelle depuis 2009

استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français:

Semaine du 30 mai au 16 juin 2020

• Fatima Daghestani recherche sa mère, sa sœur et ses belles-sœurs  d’origine syriennes, disparues en septembre 2013, entre Homs et Beirut
• Abdulla Al Hamadi, recherche sa mère, ses 3 sœurs et son frère,  d’origine syriennes, séparés en mai 2013 au camp de réfugiés Al-Obaidi, en Irak
• Masud Kasem, recherche son frère  d’origine syrienne, disparu en 2009 à Tartus, en Syrie

استمع هنا بالعربية

Ecoutez ici le spot en français: